随园雅集图歌翻译及注释

天帝灵宝无端倪,气有精者谁张施。矞云景星光曜滋,萃为帝子仍金枝。

译文:门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。

三驺退食尝委蛇,云旓翠蕤祛绣旗。道腴内充神外弥,被服儒素循中逵。

译文:我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。

注释:褰裳:提起衣服。心所亲:心中所喜悦的友人。

西园十亩邸第西,嘉随之义因名随。药栏鹤栅丁香篱,势有曲折劳攀跻。

译文:他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。

注释:太息:同“叹息”。

神鞭丈石飞峨眉,千年紫柏丛斑皮。吟亭花馆靡雕几,石床木几閒撑支。

译文:他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。

注释:朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。

购书不恤千金靡,河閒万卷咸签题。好古杂以古鼎彝,珊瑚瑟瑟如涂泥。

译文:但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?

注释:适:到。

颓云黯澹陡欲低,大王墨沈时淋漓。一笔一墨皆天机,草木中有神明栖。

译文:译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

宛转飒沓风雨回,擘窠作字龙■蚭。园中佳客谁趋陪,曳裾趿履联邹枚。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

易居卓踔三湘湄,父子兄弟齐音徽。烂斑尺二横介圭,大庭作贡孚有时。

落落唐子楚璞劘,学穷焦费非时蹊。祖丈萧曹家世齐,毓东弱籍通金闺。

依光日月丰沛陲,钦明兰谷骈玉芝。远情凝注秋水涯,曹江性与糟丘宜。

酒酣往往摹徐熙,吴中澹泉何提提。星源海鹤方清羸,促膝茗饮传缥瓷。

琤瑽谁叩青颇黎,天风披拂冰蚕丝。白门上人情我移,锴也拥肿多狂痴。

敝帷故席蒙不遗,蜩螗细响吟清辞。虎头妙技今丁仪,镕铸万象从范围。

神采栩栩毫端飞,抡工选胜更入微。补以树石唐画师,锴闻吐握称周姬。

大雅所在群贤归,西园澹荡无他奇,梁园邺都非所几。