我瓠非五石，安能枵不用。
译文：同游甚乐未尽兴，君行匆匆又离去。
注释：嘉游：美好的、令人愉快的游赏。斁：满足，厌烦。誓：同“逝”，发语词。
但恃少年气，未肯就羁鞚。
译文：送你来到大路上，举杯欲饮无欢意。
注释：尔：你。衔：含。衔觞：指饮酒。
越人已断发，章甫浪出宋。
译文：江陵故地心依恋，遥望西云深情寄。
注释：依依：依恋的样子。旧楚：指江陵。江陵是古代楚国的国都郢，所以称江陵为“旧楚”。邈邈：遥远的样子。西云：西去的云。
何如子建文，脱口人争讽。
译文：斯人离我去远方，知心话语难再叙。
注释：之子：此人，指庞参军。之远：走向远方。曷：同“何”，怎么。
笑示善者机，绮语时一弄。
译文：参考资料：
妙竟秘不传，尺管阁云梦。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：19-25
固应羞芹藻，清明奴隶共。
译文：2、陈庆元等编选．陶渊明集．南京：凤凰出版社，2014：15-18
明年郁梧桐，定作喈喈凤。
归来访原宪，慎毋学子贡。
故人犹未病，反己能求中。