行路难五首 其一翻译及注释

洞庭水上一株桐,经霜触浪困严风。昔时抽心曜白日,今旦卧死黄沙中。

译文:得道便无所谓古今,失道终不免会衰老。

洛阳名工见咨嗟,一剪一刻作琵琶。白璧规心学明月,珊瑚映面作风花。

译文:自照自笑镜中之人,满头白发就像霜草。

帝王见赏不见忘,提携把握登建章。掩抑摧藏张女弹,殷勤促柱楚明光。

译文:扪心空自叹息,我的形影为何这般枯槁?

年年月月对君子,遥遥夜夜宿未央。未央彩女弃鸣篪,争先拂拭生光仪。

译文:桃李何必多言,早晚会赞成商山四皓。

茱萸锦衣玉作匣,安念昔日枯树枝。不学衡山南岭桂,至今千载犹未知。

译文:参考资料: