送孙诚之尉北海翻译及注释

吾乡如覆孟,地据提楚脊。

译文:遥远的扶桑已在渺茫之中,您家在扶桑东面还要往东。

注释:扶桑:古时传说的东方神木和国名,也指传说中太阳升起的地方。后世常用来指代日本。渺茫:远而空荡的样子。

环以万顷湖,粘天四无壁。

译文:此去谁能与你一起到家乡?唯有一船明月和满帆清风。

注释:师:古代对僧人、道士的尊称。此指敬龙和尚。

蜿蜓戏神珠,正昼飞霹雳。

译文:参考资料:

草木无异姿,灵气殊郁积。

译文:1、张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:801-802

所以生群材,名抱刑山璧。

小为百夫防,大为万人敌。

夫子少迈伦,喑呜阻金石。

奏赋明光宫,玉座瞻咫尺。

翻身堕云霄,十载迫穷厄。

焚舟更一战,得尉沧海北。

五月乘画船,箫鼓事远适。

天横齐山青,雨带楚水黑。

勿云晚方仕,四十乃古昔。

勿云名位卑,九万自此击。

幽求尉朝邑,鬓发森己白。

元振尉通泉,律令非所即。

一朝会风云,顾眄立四极。

行矣壮旧图,勉。