七闽山中竹皆有实多至万斛民赖以食岁且不饥作乐府短歌以纪异事将以俟采诗者择焉盖诗人之职也翻译及注释

七闽山中地不足,往往连山暗脩竹。今年是处生竹花,竹米登囷日千斛。

译文:一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学着大人钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。

注释:蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。

大家炊饭饷田夫,小家作糜饥饫腹。

译文:听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。

注释:借问:向人打听。鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。

官虽赋田无上地,民不扶犁得中熟。福唐太守不敢藏,青版成囊献黄屋。

译文:参考资料:

黔黎鼓腹慰天心,宣付汗青书日录。山中父老雪满头,何曾眼见天雨粟。

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第279-280页

漫将葆旅属珠星,谁问庙堂调玉烛。人言丹凤餐竹实,玉粒先来自山谷。

会见双飞入建章,万年枝并看鸾宿。