新种芭蕉翻译及注释

芭蕉移种未多时,濯濯芳茎已数围。

译文:天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。

注释:枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。

毕竟空心何所有,欹倾大叶不胜肥。

译文:小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。

注释:人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。

萧骚莫雨鸣山乐,狼籍秋霜脱敝衣。

译文:古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。

注释:古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。

堂上幽人观幻久,逢人指示此身非。

译文:夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。