云际独坐翻译及注释

云际坐磐石,悠悠两无心。

译文:人命有生必有死,早终不算生命短。

注释:非命促:并非生命短促。意谓牛死属于自然规律,故生命并无长短之分。

波静白鸥下,山寒黄叶深。

译文:昨晚生存在世上,今晨命丧赴黄泉。

注释:昨暮:昨晚。同为人:指还活在世上。今旦:今晨。在鬼录:列入鬼的名册,指死去。

幽人住何处,午磬来清音。

译文:游魂飘散在何处?枯稿尸身存木棺。

注释:魂气:指人的精神意识。散何之:散归何处。枯形:枯槁的尸体。奇空木:安放于棺木之中。

日暮不能去,群峰生夕阴。

译文:娇儿找父伤心啼,好友痛哭灵柩前。

注释:索:寻找。