晓景澹明月，落影潭西丘。晴川挂烟树，光拂云河流。
译文：玉壶有什么作用，偏许素冰放在里边。
注释：清如玉壶冰：京兆府试试题。何用：为什么。素冰：洁白的冰。
枫林入行色，关山生白头。羡羡画中人，忆我秦川游。
译文：让冰不在日下融化，还同照绮彩窗户。
注释：销丹日：指冰在赤日下融化。绮疏：窗户上雕刻的花纹，也指刻有花纹的窗户。
君帆渺何许，傥下沧浪洲。沧浪吾有约，寄谢同盟鸥。
译文：透明得中间能看清，从外看怀疑是虚无的。