江城花柳复残春，每上高楼望所亲。身滞蛮舒谁与语，书来子弟尔成人。
译文：白梅生长在有冰有雪的树林之中，并不与桃花李花混在一起，沦落在世俗的尘埃之中。
注释：著：放进，置入。此身：指白梅。混：混杂。芳尘：香尘。
老侵须鬓茎茎白，情在篇章字字新。幸有竹林堪纵傲，罢官真作自由身。
译文：忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
注释：清香发：指梅花开放，香气传播。乾坤：天地。