赠樊三翻译及注释

杨家长矛法入神,传向关西尔独真。

译文:像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。

注释:“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。

万朵梨花飞月晕,东吴敌手未逢人。

译文:来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。

注释:浦口:江湖会合处。浦,水滨。