卢鸿仙山台榭图翻译及注释

仙都围合碧云笼,洞口绯桃著雨秾。丹阙春深巢翡翠,朱扉风暖出芙蓉。

译文:拂晓的月亮从天空坠下,夜空云雾已经微淡,默默无语倚在枕上。梦醒仍恋芳草绵绵,雁声消失遥远天边。

注释:坠:落下。微:疏淡。欹:斜倚。

壶公不负三山约,向子终期吾岳逢。野鹤一声山馆寂,倚阑长听水淙淙。

译文:啼晓的黄莺散,零落的飞花乱,只留下寂寞画堂深深院。任落红遍地休扫它,留待跳舞人回当地毯。

注释:馀花:馀即余,残花。埽:扫去。尽从伊:这里指全由落花,任凭它飘落一地。