曹掌公达夫彝士昆季醉归堕水戏以此简翻译及注释

《蒹葭》白露早为霜,乘醉归来兴益狂。贺监偶然眠水底,《秦风》宛尔在中央。

译文:雨后的晴天,风和日丽,地面上的雨水已经蒸发得无踪无影,小溪里的流水却涨满河槽,岸边野草繁茂,野花肆意开放。

注释:草满花堤:此处倒装,即花草满堤。

浴沂此日休相笑,觞洛先时去不祥。灵运只今佳句在,多缘春草近池塘。

译文:堤岸旁的柳阴里,一位小牧童躺在草地上,睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

注释:童子:儿童;未成年的男子。柳阴:柳下的阴影。诗文中多以柳阴为游憩佳处。