过九龙岭翻译及注释

南出通津度九龙,参差乱石滞行骢。半晴山色犹衔雨,垂老花枝不耐风。

译文:庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然。

注释:奇树:犹“嘉木”,佳美的树木。发华滋:花开繁盛。华,同“花”。滋,繁盛。

市僻故宜杯斝朴,民罢底用织纴工。传经旧俗今皆变,惟是萑蒲未即功。

译文:我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人。

注释:荣:犹“花”。古代称草本植物的花为“华”,称木本植物的花为“荣”。遗:赠送,赠与。