咏弓翻译及注释

较量武艺论勋庸,曾发将军箭落鸿。

译文:春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。

注释:勋庸:亦作“勋庸”。功勋。

握内从夸弯似月,眼前还怕撇来风。

译文:永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?

只知击起穿雕镞,不解容和射鹄功。

译文:参考资料:

注释:镞:箭头。不解:不能解开;不能分开。得病自从杯里后,至今形状怕相逢得病:患病,生病。相逢:彼此遇见;会见。

得病自从杯里后,至今形状怕相逢。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:239-240