阴阳失常度，水旱互为灾。岁暮不成耕，闾里自相哀。
译文：城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
注释：风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。
相哀竟何奈，田亩弃污莱。欲行关租急，欲居兵赋催。
译文：现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
注释：戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。
同知罗忧患，谁复念婴孩。往往遗渠沟，顾之泪如颓。
译文：参考资料：
国庾须积粟，国帑须羡财。大臣职富国，尔命自宜哉。
译文：1、卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002：7