除夜寄谦之翻译及注释

去年雪暗江南路,日暮踟蹰无宿处。

译文:我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长,想起我至今一事无成,真觉不堪。

注释:白毵毵:形容白而细长。

今年坐见故园春,梅花已过桃花新。

译文:一起珍惜昌盛的时候辞去官职,一同嗟叹我们在江南过除夕。

东皋薄田才数亩,依方旋造逡巡酒。

译文:我经常回忆起家乡的山水,你细细了解生活道路上的艰难险阻。

嗣宗痛饮是吾师,万事否臧勿挂口。

译文:年老的军官适合辞官了,到了明天的新年我就53岁了。

注释:老校:称年老或任职已久的下级军官。

循环三百真超忽,谁向空蒙问巢窟。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

愚痴聪慧一冥冥,不如且进杯中物。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。