天室年来教春坊，紫云制曲吹宁王。
美人何处窃九漏，耳谱亦解传伊凉。
译文：温融融的阳光穿光飘浮的紫云落到平地，景色美天气暖，敞开了轻轻的皮衣。今人困倦的天气，令人陶醉的花香，正午酣梦时扶着头醉态迷离。
注释：萍乡：今江西萍乡市。小憩：短暂休息。酣酣：指太阳如醉。艳盛貌。日脚：穿过云隙下射的日光。紫烟：烟霞映日成紫色。妍暖：晴朗暖和。轻裘：轻暖的皮衣。扶头：扶头酒的省称，指易醉之酒。此处指醉态。
鹍弦转断黄金轴，独据胡床弄横玉。
译文：春日的慵懒恰似池塘里静静的春水，水面上一片涟漪就像春愁乏起。碧水缓缓波荡，东风柔软无力，水面像要皱起微波又将微波抹去。
注释：慵：困倦，懒得动懒。縠纹：縠，有皱纹的纱类丝织品：绮罗绫縠。溶溶泄泄：春水荡漾的样子。舒缓貌，弛缓之意也。也有文，把“泄泄”写为“曳曳（yè）”。
冶情忽逐野莺飞，十指红蚕迷起伏。
译文：参考资料：
御沟水暖浴鵁鶄，天地久无征战声。
译文：1、史杰鹏．宋词三百首正宗：华夏出版社，2014：297-298
芙蓉杨柳自摇落，岂识黄云边塞情。
译文：2、蔡义江．宋词三百首全解：复旦大学出版社，2008：197-198
西楼今夜月色千，内人思仙望河鼓。
译文：3、上官紫微．宋词三百首导读：中国纺织出版社，2014：206
白日萧条凤不来，井梧风动神乌语。