瞬息光阴便百年，壮时无谓此身坚。
译文：青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释：郭：古代在城外修筑的一种外墙。白水：清澈的水。
莫随白日悠悠去，要见先民的的传。
译文：在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡，到万里之外远行去了。
注释：一：助词，加强语气。名做状。别：告别。蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。征：远行。
心耻文俳似班马，眼看青紫自头旋。
译文：浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
注释：浮云游子意：喻游子四方漂游。浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。
望云飞鸟长天外，临水不知鱼在荃。
译文：挥挥手从此分离，友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣，似乎不忍离去。
注释：兹：声音词。此。萧萧：马的呻吟嘶叫声。班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别；离别，一作“斑”。
沈吟岩野意不展，燮理一身居屡迁。
译文：参考资料：
愿学只知依孔圣，懒从禅客问因缘。
译文：1、李白著詹福瑞等编．李白诗全译：河北人民出版社，1997：637
圣门子贡最明达，肯使宫墙但及肩。
译文：2、李白著詹锳编．李白全集校注汇释集评（五）：百花洲文艺出版社，1996：总2488-2492
天生我才朴更拙，未逢良匠入雕镌。
译文：3、吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（四）：吉林大学出版社，2009：209-210
清漳见公二十载，论仁一句期超然。
译文：4、李白著刘开杨等编．李白诗选注：上海古籍出版社，1989：128
致知两字足功力，方信能行穷化先。
南山文会未振起，公今远去岷江边。
闻说豺狼卧当路，日向黄昏休更前。
况复江城动鼙鼓，四时烽火长相连。
征轮决去曳不止，男儿性命绝可怜。
晓月子规惊别梦，冥冥空有泪痕溅。
临岐相赠要切语，慎勿使我空华颠。