北风吹云云四幕，岁尽穷阴苦寂寞。
译文：静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
忽闻有客来大鄣，清姿绝尘立野鹤。
译文：树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。
大鄣山客性耽古，开缄发箧光煜？龠。
译文：自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。
夏王九牧铸黄金，大泽深山远不若。
译文：我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
注释：自有（fèn）：一作“有深分”。分：情谊。蔡家亲：也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙，这里借指两家是表亲。
于阗雁肪截昆吾，饕文如发双龙攫。
译文：参考资料：
丰隆煽火天公下，紫烟飞尽粉骨薄。
译文：1、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第264页．
锦缥细展墨花翻，河东二柳敦煌索。
译文：2、蘅塘退士等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009年11月版：第132页．
会稽内史十五字，崩崖断石压秘阁。
老夫亦出汉螭钩，海虬盘觚绿玉削。
方鼎癸父隐亚文，满堂宾客起错愕。
箧中宝物朽欲死，谁从柯亭裁新籥。
呜呼此事真未易，共君且倾银凿落。