虞山老桧三株青，斗坛半掩招摇星。
译文：以白石连花奉寄楚公，言白石莲花自在佛前。将老病楚公自在西山；白石莲花既不雕镌应入西山，西山老僧又不起心欲此石莲。
注释：白石莲花：指用白石凿成的莲花状佛前灯台。共：冯浩注：共，即供。愚按：佛教分一昼夜为六时：晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。
道人丹成化鹤去，三桧夭矫飞龙形。
译文：在清霜寒露降满苔藓的夜里，经常梦到他这位老朋友。
是谁手植经千载，曾见昭明读书在。
译文：龙宫与雁塔一样的极高。
注释：诸天：道源注：佛书有三界诸天，自欲界以上皆日诸天，佛经谓欲界六天、色界十八天、无色界四天，三界共二十八天。
几回天上葬神仙，不独人间变桑海。
译文：以舍利弗为代表的阿罗汉，不会最上乘义，停留在小乘极果，不以成佛为最究竟之目标，直到法华会上，方才回小向大，发愿成佛。
注释：鹙子：指舍利弗。道源注舍利弗，此云鹙子，连母为名。会：领会，理解。不会：不懂。上乘：佛家广大圆通之要道。
古人今人绕树行，古今人去树长生。
译文：参考资料：
乃知劲气合元化，不与凡木争枯荣。
译文：1、吴慧．李商隐诗要注新笺下：方志出版社，2010.05：979-800
长洲老石好异者，百里携杯游树下。
译文：2、林乾主编,,,,．金圣叹评点才子全集（第一卷）：光明日报出版社，1997年08月第1版：333-334
浩嗟天下有树此树无，我去此树何人图？三日经营双眼力
，满空苍翠移真迹。
鹤骨虬筋左纽文，雷裂霜皴古秋色。
日暮袖归归不得，满山风雨山灵惜。
居然赠与卧云人，长啸寒风生石壁。
於乎！石君诗画天下知，此笔尤为天下奇。
劝君风雷当掩户，恐化蛟龙擘空去。