钓台翻译及注释

先生志丘壑,溪山助幽兴。

译文:大船只是因为谋利才去,小舟也是为了沽名而来。

注释:巨舰:大船。扁舟:小船。

持竿聊尔尔,至乐在游泳。

译文:先生的品德使往来的人惭愧,他们特地趁黑夜悄悄过钓台。

注释:先生德:先生,指严光。

故人已龙飞,旌车远来聘。

译文:参考资料:

掉头藐不顾,长揖辞万乘。

译文:1、杜立.历朝咏史怀古诗:华夏出版社,2000年:189

人生各有愿,可不安吾分。

译文:2、平慧善.李清照诗文词选译:巴蜀书社,1988年:102-103

是在易之乾,曰遁世无闷。

至今堂前竹,苍翠有余润。

我行出祠下,敬谒仰胜韵。

愧负营口腹,驰驱违本性。

言归不敢迟,卖剑买鱼艇。