玉yù恙yàng新xīn起qǐ--孙sūn原yuán湘xiāng
病bìng馀yú眠mián食shí强qiáng支zhī撑chēng，，秋qiū暑shǔ宜yí逃táo味wèi要yào清qīng。。侍shì女nǚ且qiě教jiào铺pù象xiàng簟diàn，，厨chú娘niáng还hái忌jì进jìn鱼yú羹gēng。。
极jí关guān情qíng语yǔ唯wéi珍zhēn重zhòng，，不bù避bì嫌xián时shí更gèng至zhì诚chéng。。如rú此cǐ相xiāng思sī天tiān亦yì许xǔ，，两liǎng边biān心xīn似shì玉yù壶hú明míng。。
玉恙新起。清代。孙原湘。 病馀眠食强支撑，秋暑宜逃味要清。侍女且教铺象簟，厨娘还忌进鱼羹。极关情语唯珍重，不避嫌时更至诚。如此相思天亦许，两边心似玉壶明。