黄huáng山shān--朱zhū光guāng潜qián
重zhòng峦luán俯fǔ伏fú朝cháo黄huáng岳yuè，，戈gē戟jǐ森sēn森sēn御yù仗zhàng前qián。。
海hǎi外wài群qún峰fēng争zhēng赴fù壑hè，，云yún端duān巨jù掌zhǎng欲yù擎qíng天tiān。。
狂kuáng风fēng直zhí袭xí千qiān寻xún索suǒ，，急jí雨yǔ时shí倾qīng百bǎi丈zhàng泉quán。。
为wèi问wèn绰chuò棋qí诸zhū羽yǔ客kè，，谁shuí挥huī斤jīn斧fǔ劈pī山shān川chuān。。
黄山。近现代。朱光潜。 重峦俯伏朝黄岳，戈戟森森御仗前。海外群峰争赴壑，云端巨掌欲擎天。狂风直袭千寻索，急雨时倾百丈泉。为问绰棋诸羽客，谁挥斤斧劈山川。