题tí画huà孔kǒng雀què--黄huáng庭tíng坚jiān
桄guāng榔láng暗àn天tiān蕉jiāo叶yè长zhǎng，，终zhōng露lù文wén章zhāng婴yīng世shì网wǎng。。
故gù山shān桂guì子zi落luò秋qiū风fēng，，无wú因yīn雌cí雄xióng青qīng云yún上shàng。。
题画孔雀。宋代。黄庭坚。 桄榔暗天蕉叶长，终露文章婴世网。故山桂子落秋风，无因雌雄青云上。