五wǔ日rì携xié攽bān儿ér同tóng子zi直zhí洎jì贤xián从cóng哲zhé仲zhòng小xiǎo饮yǐn分fēn得dé端duān字zì--王wáng夫fū之zhī
今jīn年nián五wǔ日rì尚shàng馀yú寒hán，，剪jiǎn剪jiǎn菖chāng风fēng摆bǎi露lù难nán。。雨yǔ歇xiē罩zhào鱼yú垂chuí柳liǔ径jìng，，人rén归guī贳shì酒jiǔ白bái云yún端duān。。
丹dān心xīn綵cǎi笔bǐ三sān湘xiāng事shì，，霜shuāng鬓bìn朱zhū颜yán一yī镜jìng看kàn。。彭péng泽zé无wú田tián供gōng秫shú米mǐ，，何hé须xū粔jù敉mǐ饱bǎo龙lóng餐cān。。
五日携攽儿同子直洎贤从哲仲小饮分得端字。明代。王夫之。 今年五日尚馀寒，剪剪菖风摆露难。雨歇罩鱼垂柳径，人归贳酒白云端。丹心綵笔三湘事，霜鬓朱颜一镜看。彭泽无田供秫米，何须粔敉饱龙餐。