奉fèng寿shòu大dà学xué士shì洪hóng都dōu张zhāng公gōng四sì首shǒu其qí三sān--胡hú应yīng麟lín
二èr百bǎi年nián钟zhōng命mìng世shì才cái，，垂chuí绅shēn端duān笏hù住zhù蓬péng莱lái。。三sān神shén山shān外wài青qīng鸾luán下xià，，五wǔ老lǎo峰fēng头tóu白bái鹿lù来lái。。
中zhōng贵guì传chuán觞shāng临lín玉yù陛bì，，大dà官guān行xíng馔zhuàn出chū瑶yáo台tái。。无wú论lùn吉jí甫fǔ清qīng风fēng颂sòng，，焕huàn烂làn宸chén章zhāng属shǔ上shàng裁cái。。
奉寿大学士洪都张公四首 其三。明代。胡应麟。 二百年钟命世才，垂绅端笏住蓬莱。三神山外青鸾下，五老峰头白鹿来。中贵传觞临玉陛，大官行馔出瑶台。无论吉甫清风颂，焕烂宸章属上裁。