寄jì淮huái海hǎi惠huì泽zé上shàng人rén--李lǐ洞dòng
海hǎi涛tāo痕hén满mǎn旧jiù征zhēng衣yī，，长zhǎng忆yì初chū程chéng宿sù翠cuì微wēi。。竹zhú里lǐ桥qiáo鸣míng知zhī马mǎ过guò，，塔tǎ中zhōng灯dēng露lù见jiàn鸿hóng飞fēi。。眉méi毫háo别bié后hòu应yīng盈yíng尺chǐ，，岩yán木mù居jū来lái定dìng几jǐ围wéi。。他tā日rì愿yuàn师shī容róng一yī榻tà，，煎jiān茶chá扫sǎo地dì学xué忘wàng机jī。。
寄淮海惠泽上人。唐代。李洞。 海涛痕满旧征衣，长忆初程宿翠微。竹里桥鸣知马过，塔中灯露见鸿飞。眉毫别后应盈尺，岩木居来定几围。他日愿师容一榻，煎茶扫地学忘机。