送sòng友yǒu归guī养yǎng--程chéng通tōng
几jǐ年nián芹qín泮pàn共gòng翱áo翔xiáng，，奉fèng旨zhǐ承chéng恩ēn返fǎn故gù乡xiāng。。鹤hè发fā倚yǐ门mén欣xīn具jù庆qìng，，荆jīng华huá盈yíng树shù喜xǐ联lián芳fāng。。
尚shàng原yuán松sōng菊jú存cún三sān径jìng，，乳rǔ水shuǐ才cái华huá冠guān一yī邦bāng。。从cóng此cǐ束shù书shū归guī旧jiù隐yǐn，，会huì将jiāng潜qián德dé播bō馨xīn香xiāng。。
送友归养。明代。程通。 几年芹泮共翱翔，奉旨承恩返故乡。鹤发倚门欣具庆，荆华盈树喜联芳。尚原松菊存三径，乳水才华冠一邦。从此束书归旧隐，会将潜德播馨香。