初chū夏xià幽yōu居jū--陆lù游yóu
东dōng园yuán梅méi熟shú杏xìng初chū丹dān，，老lǎo子zi披pī襟jīn每měi不bù冠guān。。
古gǔ砚yàn坡pō陀tuó麝shè煤méi绿lǜ，，小xiǎo山shān葱cōng蒨qiàn石shí盆pén寒hán。。
移yí床chuáng剩shèng欲yù眠mián松sōng坞wù，，鼓gǔ枻yì还hái思sī泊pō蓼liǎo滩tān。。
未wèi用yòng丝sī毫háo辨biàn差chà等děng，，黄huáng尘chén终zhōng胜shèng客kè长zhǎng安ān。。
初夏幽居。宋代。陆游。 东园梅熟杏初丹，老子披襟每不冠。古砚坡陀麝煤绿，小山葱蒨石盆寒。移床剩欲眠松坞，鼓枻还思泊蓼滩。未用丝毫辨差等，黄尘终胜客长安。