王wáng季jì海hǎi秘mì监jiān再zài赋fù成chéng园yuán复fù次cì韵yùn--范fàn成chéng大dà
云yún庄zhuāng风fēng榭xiè对duì东dōng西xī，，清qīng暑shǔ光guāng阴yīn近jìn竹zhú迷mí。。
一yī斗dòu正zhèng缘yuán诗shī兴xìng尽jǐn，，两liǎng眉méi休xiū为wèi客kè愁chóu低dī。。
披pī开kāi豹bào雾wù寻xún陈chén迹jī，，扫sǎo尽jǐn蛛zhū尘chén看kàn旧jiù题tí。。
健jiàn往wǎng莫mò愁chóu骑qí马mǎ滑huá，，阑lán珊shān梅méi雨yǔ不bù成chéng泥ní。。
王季海秘监再赋成园复次韵。宋代。范成大。 云庄风榭对东西，清暑光阴近竹迷。一斗正缘诗兴尽，两眉休为客愁低。披开豹雾寻陈迹，扫尽蛛尘看旧题。健往莫愁骑马滑，阑珊梅雨不成泥。