徐xú君jūn季jì纯chún常cháng德dé教jiào授shòu廨xiè中zhōng名míng一yī室shì日rì如rú舟zhōu取qǔ东dōng坡pō为wèi--赵zhào蕃fān
欲yù为wèi如rú舟zhōu一yī赋fù诗shī，，如rú舟zhōu无wú楫jí更gèng无wú维wéi。。
泛fàn乎hū不bù系xì知zhī何hé处chù，，当dāng有yǒu长zhǎng风fēng破pò浪làng时shí。。
徐君季纯常德教授廨中名一室日如舟取东坡为。宋代。赵蕃。 欲为如舟一赋诗，如舟无楫更无维。泛乎不系知何处，当有长风破浪时。