西王青鸟秦女鸾，姮娥婺女惯相看。谁家玉颜窥上路，粉色衣香杂风度。
译文：伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。
注释：伯劳：鸟的一种，属雀形目，伯劳科。除西藏无记录外，遍布全国。黄姑：牵牛星。
九重楼槛芙蓉华，四邻照镜菱茭花。新妆年几才三五，隐幔藏羞临网户。
译文：门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。
注释：发艳：艳光照人。闾【lǘ】：乡里。
然香气歇不飞烟，空留可怜年一年。
译文：皎浩的月光透过窗牖，照耀在女子的帷帐上，屋内飘散着脂粉的芳香。
注释：牖：窗户。明光：阳光。绮箔：帷幔。