君问西州城下事，醉中叠纸为君书。嵌空石面标罗刹，
译文：先生我喝得醉了，仆童好好地搀扶着。
注释：三棒鼓声频：元代时令小调，所属官调不明，元散曲中仅曹德有出一曲。曲调弄三叠，构成急促的三棒鼓声。先生：指陶渊明。
压捺潮头敌子胥。神鬼曾鞭犹不动，波涛虽打欲何如。
译文：有诗马上就写，没有酒喝就再去赊。
谁知太守心相似，抵滞坚顽两有馀。
译文：山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说，