再和閒斋韵 其一翻译及注释

空谷高人独掩扉,一时山水尽含晖。遗荣剩得幽栖乐,仿古犹嫌胜会稀。

译文:涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。

注释:涩滩:在今浸县西九十五里。足:多。猿猱:即猿猴。猱,猿类,善攀折。

饮可称仙不知醉,诗如有癖欲忘机。深杯对酒频烧烛,坐上轻寒透祫衣。

译文:陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。

注释:足:通“石”,意指巨石。不容舠:谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。