玉台体十二首翻译及注释

鸾啼兰已红,见出凤城东。粉汗宜斜日,衣香逐上风。

译文:昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。

注释:蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。

情来不自觉,暗驻五花骢。

译文:要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。

注释:铅华:指脂粉。藁砧:丈夫的隐语。

婵娟二八正娇羞,日暮相逢南陌头。

译文:参考资料:

试问佳期不肯道,落花深处指青楼。

译文:1、江延秋.国学经典导读唐诗三百首:河南人民出版社,2009:145页.

隐映罗衫薄,轻盈玉腕圆。相逢不肯语,微笑画屏前。

知向辽东去,由来几许愁。破颜君莫怪,娇小不禁羞。

楼上吹箫罢,闺中刺绣阑。佳期不可见,尽日泪潺潺。

泪尽珊瑚枕,魂销玳瑁床。罗衣不忍著,羞见绣鸳鸯。

君去期花时,花时君不至。檐前双燕飞,落妾相思泪。

空闺灭烛后,罗幌独眠时。泪尽肠欲断,心知人不知。

秋风一夜至,吹尽后庭花。莫作经时别,西邻是宋家。

独自披衣坐,更深月露寒。隔帘肠欲断,争敢下阶看。

昨夜裙带解,今朝蟢子飞。铅华不可弃,莫是藁砧归。

万里行人至,深闺夜未眠。双眉灯下扫,不待镜台前。