白日天无云，雪花明昒昕。僮子走相诧，个个瑶花文。
译文：盖将军，真是大丈夫。
注释：盖将军：当为盖庭伦，当时任河西兵马使。
饥人尚糠覈，寒士方缊黂。丰年望先兆，无乃为妖氛。
译文：三十岁就当上了执金吾，身长七尺颇有须。
注释：行年：犹言年纪。执金吾：金吾将军，唐时武官中的显要职位。
欲持一书札，问彼玄精君。中情自激切，神听远不闻。
译文：玉门关的关城偏远又单孤，黄沙万里百草都干枯。
注释：迥：遥远。白草：西北草原上的野草，到秋天干枯变白，称为“白草”。