杨道人访我于系索诗翻译及注释

道人半在城都行,今过稽山上禹陵。身载瞿塘雪后水,手拖蒟酱国中藤。

译文:茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上。

注释:郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。

稍谈鹿乘延卑品,欲拔鸡群亦上升。近日嵇康知不免,懒将消息问孙登。

译文:由于生长的地势高低不同,凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松。

注释:彼:指山上苗。径:直径。径寸:直径一寸。径寸茎:即一寸粗的茎。荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。