碧月翻译及注释

碧月出沧海,隐跃江波间。清辉翳微云,流光自澹闲。

注释:翳:云雾。

星辰烂然明,河汉有薄寒。感彼高楼人,循阶独盘桓。

注释:淆:搅乱,搞混。

俯仰万古事,喟然悽心肝。岂独伤别离,颇惜良会难。

注释:倏忽:疾速,指极短的时间。山溪:山峰和溪谷,形容高低之差异。

急欲慷慨舞,涕出已汍澜。下帷且归眠,久寐不能安。

注释:“君不见”二句:齐桓公以管仲为相并尊为仲父,成就霸业,后来他宠信侍从竖刁等奸人,导致齐国大乱。

伏枕屡辗侧,哀感已万端。梦见素心人,紫衣而锦襕。

注释:逢孙:本秦将,秦郑结盟,留郑助守卫。百里奚:原为虞大夫,晋灭虞,秦穆公闻其贤,委以国政,助秦穆公成就霸业。

抚琴共笑言,永誓结古欢。赠我青玉函,怜我缟衣单。

注释:赤符天子:汉光武帝刘秀。赤符:即赤伏符,新莽末年流行的一种谶语,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。以薏苡为文犀:把薏苡草看成是犀角。薏苡,植物名,多年生草本,其果实仁即薏米,可食。文犀:有文理的犀角。

魂梦方欢娱,天鸡夜已阑。揽衣起徘徊,长夜浩漫漫。

注释:停婚仆碑:魏征以直谏深得唐太宗敬重。魏征临终时,太宗将公主许魏征子叔玉;魏征死,太宗亲撰碑文。贞观十七年罢婚,还推倒魏征的墓碑。虹霓:相传虹有雌雄之别,色鲜亮者为雄,色暗淡者为雌;雄曰虹,雌为霓。

仰首视玉衡,俯首倚阑干。

注释:明良:指上文提到的齐桓、秦穆、汉光武、唐太宗、燕丹和管仲、百里奚、马援、魏征、荆轲。际会:遇合。童角,指少儿、儿童。古代未成年者头顶两侧束发为髻,形如牛角,也称总角。稊:草名,此处泛指草。