辟戴帅初食长菜翻译及注释

漂泊无家杜少陵,兵閒奔走如蓬萍。

译文:  昔有二翁,同邑(里)而居。甲翁之妻子去乡,唯叟一人而已。一日,叟携酒至乙翁第,二人对酌,不亦乐乎!乙翁曰:“向吾远游冀﹑雍,然(但)未尝登泰山,君有意同行乎?

注释:  昔:以前从前。里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)妻子:妻子和孩子。叟:老头。而已:罢了。携:携带。第:房屋、宅子、家。酌:饮(酒)。向:以前。吾:我。远游:到远处游玩。冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带。是:这 然:但是。意:意愿。同行:一同出行。余:我。亦:也。未:没有。然:然而。恐:担心。胜:能承受,承担。差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句。曩:以往过去。年:年龄。且:将近。辈:等,类,表示人或物的多数同属一类。方:才。逾:超过。甚善:太好了。翌日:第二天。偕:一起,一同。越:经过。绝:横渡。相:互相,此指代“我”。自:从。至:到,达。薄暮:傍晚,日将落时。阴:古代山北水南叫“阴”尝:曾经。去:离开。何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。是:这。

碧涧香芹因可嗜,脍鲤岂厌银丝精。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

百谪九死苏玉局,到处为乡心自足。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

有时珍尝百糁羹,何尝不食黄鸡粥。

二子流落甚数奇,攻苦食淡分所宜。

顾无所择随所有,亦曰吾师吾仲尼。

菜瓜鱼肉皆可食,乡党一篇炳星日。

君胡不学圣与贤,乃外吾道从道释。

岂薄朱门粉署郎,穷搜滋味丰时壮。

岂恶毡帽侏{亻离}辈,搏攫羊豕饱腥肪。

不则床头怕金尽,不则继肉乖夙准。

遂将所受父母身,束缚枯肠强坚忍。

况闻君家百指余,正自不同藜苋厨。

独立标榜人所骇,此意未智要何如。

君子之道在中耳,才落一偏犯公议。

有则庶羞不为过,无则□□亦常事。

朋友切磋欲无瑕,早从吾言勿姑差。

庶几上不见摽于仲尼之门,下可□□于杜苏二子之家。