永叔爱清颍，明仲乐阳羡。
译文：切肤的轻寒刺面的风，梅花如飘雪，杏花正红。
注释：恻：凄恻。这里作者含主观感情色彩来写对天气冷暖的感受。翦翦：指春风尖利，砭人肌肤，正是乍暖还寒的时节。
投老获所归，为计亦良便。
译文：夜深里，斜搭上的秋千索静静地悬着，烟雨朦胧之中，隐约可见那座楼阁。
注释：斜搭秋千索：据《古今艺术图》等资料记载，当时北方寒食节，有女子荡秋千为戏的习俗。斜搭：指秋千索斜挂在木架上。
何如强健时，从官山水县。
译文：参考资料：
升虚得吉卜，怳若地祗荐。
译文：1、何思美．白话唐诗精华：哈尔滨出版社，2007年：279页
曾侯卿相种，才业固邦彦。
译文：2、傅德生．唐宋诗词佳偶：华夏出版社，2008年：98页
而况盛德后，世祀乃天眷。
译文：3、杨佐义．全唐诗精选译注下：长春出版社，2000年：739页
式古吾畏友，被命按邮传。
来归自濠梁，访我出诗卷。
为言有华宗，畴昔无半百。
相逢遂相喜，笑语至舞抃。
其家负家山，山水家可恋。
松篁递森列，冈恋互萦转。
台池及花草，高下焖明绚。
粲然图一幅，规抚坐中见。
予尝赋此诗，好事敢独擅。
纵横一千字，把玩不知倦。
桐庐在何许，东望眼欲眩。
子陵亦往矣，钓漱清练练。
家山亘今昔，昔隐今始现。
彼美曾侯贤，何当睹岩电。