九日秋萧瑟，登高亦少欢。黄花宜澹泊，碧树早凋残。
译文：今天云彩飘飘，景色迥然，流水更绿，青山更明亮。
注释：云景好：景物好。
醉舞乌纱落，弹歌短剑寒。可怜西北望，白日远长安。
译文：我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
注释：流霞：美酒名。搴菊：采取菊花。寒荣：寒冷天气开放的菊花，指菊花。