贺知府毛检讨生辰翻译及注释

祥光曾射斗牛墟,想见当年吉庆符。天遣麒麟来玉户,史占昴宿下云衢。

译文:花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。

注释:破:破除,解除。酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。

扬鞭禁省声华籍,拥旆侯籓治状殊。妙世文章燕大手,致君才业鲁真儒。

译文:突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。

注释:天际:肉眼能看到的天地交接的地方。计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。

英姿冠玉使挥麈,雅座生风谢舞雩。寒士几人怀衍律,穷民比屋颂廉襦。

译文:参考资料:

宝熏共献诗千首,烦暑潜消酒百壶。珍重公归庙堂后,老人长照帝王都。

译文:1、商务印书馆《现代汉语词典》1996年7月修订第3版。