造物巧雕锼，殷勤在石榴。
译文：碧绿的石榴树婀娜迎风，鲜红的石榴像挂满灯笼。里面有一层透明的薄膜，白玉般的石榴子鲜美齐整。
中妍宁暴露，外稳不轻浮。
译文：瑶池的碧桃树有什么值得羡慕，哪比得上石榴树扎根民众。碧桃虽美结果要经千年，石榴每年都能带来农家小院的笑声。
注释：石榴：一种落叶乔木或灌木，是从西域引进中原的。
露液甘凝蜜，琼房密贮秋。
译文：2、熊四智主编.中国饮食诗文大典[M].青岛：青岛出版社,1995.01.第214页
非徒适人口，饤坐亦风流。
译文：3、宋金鼎著.李商隐诗今译[M].郑州：海燕出版社,2012.08.第132页