怜余万里向川西，薄暮携舟泛霅溪。
译文：香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失，腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着，春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。
注释：柳腰：形容女子腰身娇柔细软。
秋霁尚看乡月近，风鸣已忆峡猿啼。
译文：她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪，兜起脱落的绣鞋，眉目传情，懒得归来。
注释：兜鞋：鞋后跟脱落，以手拔起。牵系：牵引。此指眉目传情。
陈情欲疏同乌鸟，奉使聊因访碧鸡。
译文：参考资料：
那得回车东下日，相迎还复几人齐。
译文：1、徐培均罗立刚．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：174-176