题纫佩图为李君作翻译及注释

笔底溪山并是春,石边聊得寄闲身。由来兰泽多芳草,欲写同心赠远人。

译文:听那隆隆的雷声,在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走?实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子,归来吧,归来吧!

注释:殷:声也。雷:喻车声。遑:闲暇。