褫絺肆簟扇忘閒，轿担肩頳走市闤。
译文：夏季太阳从东北方升起，中午时太阳正当头顶，火辣辣的。
注释：陵天：升上天空。陵天经：一作“经天陵”。中街：古人指日行的轨道。此指太阳当顶直射。
湫隘蛙蜩讙嘒里，扫除风月广轮间。
译文：太阳晒透厚厚的土地，酷热难熬，能有什么法子释放这难忍的闷热？
注释：朱光：日光。彻厚地：晒透大地。郁蒸：闷热。开：散释。
曷云时燠长无冷，却谓天高只好还。
译文：上天久不打雷降雨，莫不是号令反常了？
注释：上苍：苍天。乖：违背，反常。
传癖词源粗超轶，拟如梅尉乐吴山。
译文：即使降雨也无法滋润万物，因为田地都已经干得尘土飞扬了。
注释：濡：湿润。