本自吴越冶游郎，结交燕蓟少年场。长裾不曳朱门里，樗蒱大叫青楼旁。
译文：赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
注释：赵客：燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。缦，没有花纹。胡缨，古时将北方少数民族通称为胡；缨，系冠帽的带子。缦胡缨，即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。吴钩：宝刀名。霜雪明，谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
被酒目摄羽林骑，拥金作使邯郸倡。弟畜灌夫，师事田光。
译文：银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
注释：飒沓：群飞的样子，形容马跑得快。
得意一言，失意一言。相怨一方，相慕一方。男儿过逢好惊座，世事握龊宁陆梁。
译文：十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。
姓名何惜借轻薄，出处未须论侯王。亲知犹向隅，有钱徒充囊。
译文：完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。
雠家犹戴天，有客徒满堂。猛虎可值，俗子莫当。平生片心照秋水，明日报恩还故乡。
译文：有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。
注释：信陵：信陵君，战国四公子之一，为人礼贤下士，门下食客三千余人。